domingo, 3 de julio de 2011

Second corset - Segundo corsé



Yes, I had not enough with one corset so I created a second one. I made this midbust corset  in srping 2010. This garment  has three layers of fabric -black satin plus silver grey brocade, fusible interlining and black silk lining. It features a steel busk closure at the front, 10 7mm-wide spiral steel bones and a set of 22 metal eyelets and grommets to lace it at the back using a black cotton corsetry lacing ribbon.  The modesty panel was made with matching black satin fabric and attached to the garment. The edges are finised with matching black and silver grey satin bias tape. The silver grey brocade front panel sis framed with heavy weight corded black lace, and a thin black satin ribbon passes through the lace for extra ornament.

This corset is surpisingly comfortable, as the boning is pretty light and fabrics are quite thin. It's not suitable for tightlacing, though. Perfect for warm days!

*    *    *

Sí, no tuve suficiente con un corsé así que me hice otro. Confeccioné este corsé a medio pecho en primavera de 2010. La prenda tiene tres capas de tela (raso negro junto con brocado gris plata, entretela adhesiva y forro de seda negro. Lleva un cierre de busk por delante, 10 ballenas de acero espiral de 7mm de ancho, y un set de 22 ojetes metálicos de dos piezas a la espalda para cerrarlo con un cordón de corsetería en algodón negro. El panel trasero fue confeccionado en el mismo raso negro de la prenda y  cosido a la misma. Los bordes están acabados con bies de raso a juego, en negro y gris plata. Los paneles frontales de brocado gris plata están enmarcados con encaje grueso de cordón en color negro, por el que pasa una cinta fina de raso negro para ornamentar.

Este corsé es sorprendentemente cómodo pues las ballenas son ligeras y las telas bastante finas. No es apropiado sin embargo para apretar el cuerpo demasiado. ¡Perfecto para los días cálidos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario