lunes, 4 de julio de 2011

Wedding time - Tiempo de bodas







My friends' wedding was quite a motivation for me when designing this eyecatching outfit. Victorian steampunk influences came to me by the time I first draw it, and some time of hard work later I had my whole garment in my hands. I'm so proud of the results.

The headdress is a mini top hat. You can see close-up pictures and a description if you click on the link below.


The most stunning thing about the bolero jacket is the high rounded collar. The edge is ornamented with a heavy weight black lace trim, and the flexible boning has been covered with dark copper satin ribbon. The short sleeves have been hand plated.

The purse is also handmade so it matches the whole outfit. It has three antique metal chains, two dark copper satin ribbon bows and a thin black satin ribbon to keep it closed.

The black brooch has been handmade too. You can see a close-up clicking on the link below.

Gothic brooch - Broche gótico

If you're interested in the corset I'm wearing you may want to click on the link below so you can read a description.

Sixth corset - Sexto corsé

Please note that the skirt, gloves and shoes have not been made by me.

*    *    *

La boda de mis amigos fue una excelente motivacion para mí a la hora de diseñar este interesante conjunto. Las influencias del steampunk victoriano vinieron a mí cuando empecé a dibujarlo, y después de un tiempo de duro trabajo conseguí tener entre mis manos estas piezas. Estoy muy orgullosa de los resultados.

El tocado es una mini chistera. Podéis ver fotos de cerca y leer una descripción si pincháis sobre el enlace de debajo.

Mini top hat - Mini chistera

Lo más impactante del bolero es el cuello alzado. El borde está terminado con encaje de cordón en color negro, y las ballenas flexibles quedan ocultas tras un lazo de raso en color cobrizo oscuro. Las mangas cortas han sido fruncidas a mano.

El bolso bombonera está hecho a mano para conjuntar con el resto del traje. Lleva tres cadenas de metal ennegrecido, dos lazadas múltiples en lazo de raso color cobrizo oscuro, y una cinta fina de raso negro para cerrar el bolso.

El broche también está hecho a mano. Podréis ver una foto de cerca picando en el enlace ofrecido a continuación.

Gothic brooch - Broche gótico

Si te interesa el corsé que llevo puesto puedes picar en el link a continuación para leer una descripción acerca de éste.

Sixth corset - Sexto corsé

Ten en cuenta que la falda, los guantes y los zapatos no están hechos por mí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario