lunes, 15 de agosto de 2011

Tribal bellydancer I









This doll outfit took me quite longer than usual, but I think the result is worth it. It's based in the american tribal bellydance style and the clothes these dancers use for their performances. Everything has been lovingly and carefully handmade by me.

The headdress features two yellow flowers at the sides, just under a pait of small metal discs surrounded by beads using the cabochon technique. All the beads over the forehead are embroidered to a red gauze double ribbon -which is partially sewn to an elastic for an easy use- that ties at the back of her head and hangs down to her hips. Four beaded fringes and chains hang just  from under the flowers and are long enough to reach her lower hip -two of these beaded fringes are finished with natural feathers.

The bra is completely hand embroidered with various types of beads and sequins, and it's elastic so it can be easily put on and off. It ties at the back using a tiny silver carabiner closure.

The belt is based on a golden satin ribbon and it has long white fringes at the front and the back, beaded fringes, tiny chains of several types, tiny coin-like charms and other charms, small wooden buttons at the front and five small metal discs -surrounded with beads- all around over the ribbon.

The printed muslin harem pants have no mystery.The ankles and the hip are pleated using an elastig thread to fit the doll.

For that ultimate tribal look I made some bracelets and rings using metal wire, elastic thread, beads, pieces of golden trims and other stuff I found and thought would fit for that purpose.


*    *    *


Este traje para muñeca me ha llevado más de lo habitual, pero creo que el resultado mereció la pena. Está inspirado en el estilo americano de danza del vientre tribal y las ropas que llevan este tipo de bailarinas para sus actuaciones. Todo está cuidadosamente hecho a mano por mí.

El tocado lleva dos flores amarillas a los lados, justo bajo un par de discos metálicos rodeados de cuentas (técnica del cabujón). Todas las cuentas sobre la frente se han bordado sobre un par de cintas de gasa roja (las cuales están parcialmente cosidas a una goma roja para facilitar el uso) que se atan en la nuca y cuelgan hasta las caderas. De estas cintas, justo de bajo las flores, cuelgan cuatro flecos de cuentas y cadenas, dos de ellos están rematados con plumas naturales.

El top está totalmente bordado a mano con cuentas y lentejuelas de diferentes tipos, y es elástico de modo que es más fácil de poner y quitar. Se abrocha a la espalda con un cierre de ojo de pez en metal plateado.

El cinturón está basado sobre una cinta de raso dorado, y a él se sujetan flecos blancos por delante y por detrás, flecos sueltos de cuentas, pequeñas cadenas de varios tipos, diversos colgantes, algunos con aspeco de moneda, pequeños botones de madera al frente y cinco discos de metal rodeados de cuentas dispersos por dicha cinta.

Los pantalones harén de gasa estampada no tienen mucho misterio, están fruncidos a la cadera y en los tobillos con una goma fina para ajustarse a la muñeca.

Como toque final al look, hice algunos brazaletes y anillos utilizando alambre, goma, cuentas, trozos de pasamanería dorada y otras cosas que encontré y me parecieron útiles para tal fin.

3 comentarios:

  1. Eu quero!!! como faço para encomendar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Jardim! Please send me an email to mpardovicouture@gmail.com so we can discuss the details. Thanks!

      Eliminar
    2. Hi Jardim! Please send me an email to mpardovicouture@gmail.com so we can discuss the details. Thanks!

      Eliminar